Traduction de «regionaal fonds voor projecten in sub-saharische landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen
Fonds régional de projets pour l'Afrique subsaharienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

206. betreurt dat de oostelijke lidstaten niet van meet af aan bij de projecten betrokken werden en wijst op het gebrek aan stimulansen in die landen, die er normaal gezien de voorkeur aan geven aanvragen in te dienen voor middelen uit het Regionaal Fonds of het Cohesiefonds, welke hogere medefinancieringspercentages en minder administratieve lasten hebben; is in dit verband ingenomen met de overeenkomst tussen de wetgevers betreffende CEF, omdat de cohesielanden daardoor Uniefinanciering voor vrachtdiensten zullen kunnen aanvragen onder dezelfde voorwaarden als die voor het Cohesiefonds;
206. déplore le fait que les États membres d'Europe orientale n'aient pas participé d'emblée aux projets et insiste sur le manque d'incitations dans ces pays, ceux-ci préférant recourir aux fonds régionaux et au Fonds de cohésion, dont les taux de cofinancement sont plus élevés et la charge administrative est plus faible; salue en ce sens l'accord entre les législateurs sur le MIE dans la mesure où les pays bénéficiant des aides de cohésion seront en mesure de demander un financement de l'Union pour les services de transport de marchandises dans les mêmes conditions que pour le Fonds de cohésion;

5. De omschrijving van criteria zowel voor EU- als niet-EU-landen om in aanmerking te komen voor financiering via de Structuurfondsen en het Europees Regionaal Fonds van projecten, teneinde prioriteit te geven aan afvalpreventie - met name het gebruik van de best beschikbare technologieën en schonere productiebenchmarks.
5. Définition de critères d'éligibilité aux fonds structurels et régionaux de l'Union européenne ou de pays tiers de projets visant à privilégier la prévention des déchets - notamment l'utilisation des meilleures techniques disponibles et de critères de production propre.

3 ter. Omschrijving van criteria zowel voor EU- als voor derde landen om in aanmerking te komen voor financiering via de Structuurfondsen en het Europees Regionaal Fonds van projecten, teneinde prioriteit te geven aan afvalpreventie - met name het gebruik van de best beschikbare technologieën en schonere productiebenchmarks.
3 ter. La définition de critères d'éligibilité aux fonds structurels et régional de l'UE ou de pays tiers de projets d'États membres visant à privilégier la prévention des déchets - notamment l'utilisation des meilleures techniques disponibles et de critères de production propre.