Bovenop de gemeenschappelijke alarm- en interventieplannen zal een geïntegreerd regionaal veiligheidsplan uitgewerkt worden, waarop in tweede instantie dan specifieke actieplannen geënt zullen worden, die met specifieke lokale omstandigheden rekening zullen houden.
Outre les plans communs d'alerte et d'intervention, un plan régional de sécurité intégrée sera élaboré, plan sur lequel viendront se greffer dans un second temps des plans d'action spécifiques qui tiendront compte des spécificités locales.
