De rapporteur stelt vast dat het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en de regionale adviesraad voor de pelagische bestanden (Pelagic Regional Advisory Council, PRAC) niet meer in het Commissievoorstel voorkomen.
Le rapporteur constate que le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) ainsi que le conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques (PRAC) ne sont plus mentionnés dans la proposition de la Commission.