Vertaling van "regional service council " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional conference on international voluntary service
Conférence régionale du Service volontaire international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk is het zo dat de enige inkomstenbelasting waarop de Overeenkomst momenteel niet van toepassing is, een belasting is die tegen een tarief van 0,5 % door de « Regional Service Council » wordt geheven op het totale bedrag van de lonen die worden betaald door iedereen die een nijverheids- of handelsactiviteit uitoefent in Zuid-Afrika.
En pratique, le seul impôt sur le revenu auquel la Convention ne s'applique pas actuellement est un impôt perçu au taux de 0,5 % par le « Regional Service Council » sur le montant total des salaires payés par toute personne exerçant une activité industrielle ou commerciale en Afrique du Sud.

21. Calls upon the OSCE, in close cooperation with the Council of Europe, to offer assistance to national legislators in the region with drafting of laws regulating competences of security and intelligence services that would ensure effective democratic oversight over their activities;
21. Invite l'OSCE, en coopération étroite avec le Conseil de l'Europe, à prêter son assistance aux législateurs nationaux de la région dans la rédaction de lois régissant les compétences des services de sécurité et de renseignement qui assureraient le contrôle démocratique effectif de leurs activités;