Vertaling van "regionale conferenties gehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionale conferentie voor radioverbindingen
conférence régionale des radiocommunications | CRR [Abbr.]

Regionale Conferentie voor Europa | ERC [Abbr.]
Conférence régionale pour l'Europe | ERC [Abbr.]

Regionale Conferentie voor Afrika
Conférence régionale pour l'Afrique | ARC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo wordt volgende week in Genève een regionale conferentie gehouden ter voorbereiding van de Vrouwentop-Peking+10.
La semaine prochaine, une conférence régionale aura lieu à Genève pour préparer le Sommet des femmes Pékin + 10.

In oktober 2007 werd een Europese regionale conferentie gehouden in Brussel.
Une Conférence régionale européenne s'est tenue à Bruxelles en octobre 2007.

Tussen twee Conferenties van gevolmachtigden wordt een wereldconferentie voor ontwikkeling van de televerbindingen gehouden en naargelang de middelen en de prioriteiten ook regionale conferenties voor ontwikkeling van de televerbindingen.
Il se tient entre deux Conférences de plénipotentiaires une conférence mondiale de développement des télécommunications et, selon les ressources et les priorités, des conférences régionales de développement des télécommunications.

Het Equity Fund, opgericht in Cambodja, heeft zoveel interesse opgewekt dat er vorig jaar met Vietnam, Laos en Cambodja een regionale conferentie is gehouden om de ervaringen te delen.
Le fonds d'investissement créé au Cambodge, a suscité tel intérêt que l'année dernière, une conférence régionale a été organisée avec le Vietnam, le Laos et le Cambodge pour partager les expériences.

Dit jaar wordt op 13 en 14 oktober in Kigali een via het EIDHR gefinancierde regionale conferentie gehouden over afschaffing van de doodstraf en/of instelling van een moratorium op de toepassing ervan.
Cette année, dans le cadre d’une action financée par l'IEDDH, une conférence régionale sur l'abolition de la peine de mort et/ou sur un moratoire sur les exécutions se tiendra à Kigali les 13 et 14 octobre.

Van 2 tot 4 maart] zal de Europees commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs, gezamenlijk met partners van de Pazifische eilanden, een gemeenschappelijk actieplan inzake klimaatverandering presenteren naar aanleiding van de regionale conferentie op hoog niveau over de klimaatverandering in het gebied van de Stille Oceaan die in Vanuatu wordt gehouden.
Entre le 2 et le 4 mars 2011, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé du développement, et les Iles du Pacifique présenteront un plan d'action conjoint sur le changement climatique à l'occasion d'une conférence régionale de haut niveau sur le changement climatique dans le Pacifique, au Vanuatu.

Hij herhaalde dat de Unie verwacht dat Kroatië op dit punt snel een betere prestatie levert, onder meer door serieus deel te nemen aan de regionale conferentie betreffende de terugkeer van vluchtelingen, die op 28 april in Banja Luka wordt gehouden.
Il a rappelé que le Conseil attendait de la Croatie qu'elle prenne rapidement des mesures pour en faire davantage dans le domaine du retour des réfugiés, notamment en participant pleinement à la Conférence régionale sur le retour des réfugiés qui devait se tenir le 28 avril à Banja Luka.

46. Wij verwelkomen de VN-Conferentie over racismebestrijding, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daaraan gerelateerde onverdraagzaamheid, die in 2001 in Zuid-Afrika wordt gehouden, en de Regionale Conferentie in Senegal.
46. Nous nous félicitons de la tenue de la Conférence des Nations Unies contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui doit se dérouler en Afrique du Sud en 2001, ainsi que de la tenue de la Conférence régionale au Sénégal.

De Raad is ingenomen met de resultaten van de in Boekarest gehouden Regionale Conferentie van het Stabiliteitspact, waar is bevestigd dat de Europese Unie zich ten volle zal blijven inzetten om een leidende rol te spelen.
Le Conseil s'est félicité des résultats de la Conférence Régionale du Pacte de Stabilité à Bucarest, qui a confirmé le plein engagement de l'Union européenne à continuer à jouer un rôle moteur.