Vertaling van "regionale inspectiediensten betreft " (Nederlands → Frans) :

SIOD heeft dit tevens gedaan voor wat de regionale inspectiediensten betreft.
Le SIRS en a fait de même pour ce qui concerne les services d'inspection régionaux.

Voor wat betreft de inbreuk mensenhandel werden voor het aspect “economische uitbuiting van de werknemers” 46 slachtoffers geïdentificeerd door alle federale en regionale sociale inspectiediensten samen.
En ce qui concerne l'infraction « traite des êtres humains », 46 victimes ont été identifiées par les services d'inspection sociale fédéraux et régionaux dans leur ensemble pour l'aspect « exploitation économique des travailleurs ».

Wat 2005 betreft kan ik u meedelen dat de regionale inspectiediensten van de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk 29 omstandige verslagen ontvangen hebben betreffende ernstige arbeidsongevallen waarbij een heftruck betrokken was.
En ce qui concerne 2005, je peux vous signaler que les services régionaux d'inspection de la direction générale Contrôle du bien-être au travail ont reçu 29 rapports circonstanciés relatifs à des accidents du travail graves impliquant un chariot élévateur.

Ik herinner eraan dat het soepel georganiseerde entiteiten betreft die snel een antwoord kunnen bieden op nieuwe vormen van fraude, terwijl er toch over gewaakt wordt dat hun specifieke strategische plannen in overeenstemming zijn met dat van de SIOD (waarin diezelfde diensten vertegenwoordigd zijn en waar de regionale inspectiediensten mee betrokken worden).
Je rappelle qu'il s'agit d'entités organisées de manière souple qui peuvent répondre rapidement aux nouvelles formes de fraude, tout en veillant à ce que leurs plans stratégiques spécifiques s'articulent avec celui du SIRS (au sein duquel ces mêmes Services sont représentés et où les services d'inspection régionale sont associés).