3. Het principe van het volstrekt algemeen karakter van artikel 46 van voormeld wetboek, ongeacht de hoedanigheid van de verkoper, maakt een gestructureerd overleg tussen de bevoegde federale en regionale niveaus overbodig.
3. Le caractère absolument général de l'article 46 du code précité, indépendamment de la qualité du vendeur, rend superflue une concertation structurée entre les niveaux fédéral et régionaux compétents.
