Traduction de «regionale opsplitsing geven » (Néerlandais → Français) :

Een evolutief en exhaustief overzicht geven van het aantal zelfstandige thuisverpleegkundigen over de laatste vijf jaar is bijgevolg niet mogelijk, maar op basis van beschikbare RIZIV-cijfers met betrekking tot thuisverpleegkundigen die in 2014 minstens 33.000 EUR aan prestaties aangerekend hebben aan de verplichte ziekteverzekering en die gedurende het volledige jaar 2014 gewerkt hebben als zelfstandige in hoofdberoep, kan ik in de tabel 1 hieronder wel volgende regionale opsplitsing geven van het aantal zelfstandige thuisverpleegkundigen: a), b), c) De notie die u aangeeft als thuisverpleegkundigen die gelieerd zijn aan mutualiteiten" is vaag en niet officieel omschreven.
Il n'est donc pas possible de fournir un aperçu évolutif et exhaustif du nombre d'infirmiers indépendants à domicile au cours des cinq dernières années. Cependant, sur la base des chiffres INAMI disponibles concernant les infirmiers à domicile qui, en 2014, ont porté en compte à l'assurance obligatoire soins de santé au moins 33.000 EUR de prestations et qui, au cours de l'année 2014 complète, ont travaillé comme travailleurs indépendants à titre principal, vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous la répartition régionale suivante du nombre d'infirmiers indépendants à domicile: a), b) et c) La notion de "infirmiers à domicile liés aux mutualités" dont vous faites mention est vague et n'est pas une définition officielle.

5. Kan u ook hier een regionale opsplitsing geven?
5. Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région?

3. a) Kan u een regionale opsplitsing geven inzake het aantal? b) Kan u een opsplitsing geven volgens de woonplaats van de aanvrager?
3. a) Pouvez-vous fournir une répartition régionale du nombre de demandes? b) Pouvez-vous livrer une répartition en fonction du domicile du demandeur?

2. Is het mogelijk een regionale opsplitsing van deze cijfers te geven voor het Vlaamse, het Brussels Hoofdstedelijk en het Waalse Gewest?
2. Est-il possible d'obtenir une répartition régionale des chiffres pour la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne?

3. Is het tevens mogelijk een regionale opsplitsing te geven?
3. Et une ventilation par Région?

(7) Overwegende dat de aanvragen voor financiële steun voor een project een gedetailleerde opsplitsing moeten geven volgens de bijdragebronnen van de Gemeenschap en van de nationale, regionale en lokale overheidsorganen, alsmede de omvang van de financiële bijdrage uit de particuliere sector;
(7) une demande d'aide financière pour un projet doit indiquer en détail la ventilation des estimations des différentes sources de financement provenant de la Communauté, des instances nationales, régionales et locales, ainsi que l'ampleur des contributions financières provenant du secteur privé;

Kan u ook hier een regionale opsplitsing geven van de nieuwe aanvragen en van de bestaande toestand: hoeveel aanvragen en hoeveel dossiers schuldenregeling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in het Vlaams Gewest en in het Waals Gewest?
Pouvez-vous fournir à cet égard aussi une répartition régionale des nouvelles demandes et de la situation: combien de demandes et combien de dossiers de règlement collectif de dettes y a-t-il eus dans la Région de Bruxelles-Capitale et dans les Régions flamande et wallonne?

1. a) Hoeveel drughulpverleningscentra zijn er in ons land? b) Kan u ook een regionale opsplitsing geven in uw cijfergegevens? c) Hoeveel centra in het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
1. a) Combien de centres d'aide aux toxicomanes compte notre pays? b) Pouvez-vous répartir ces chiffres par région? c) Combien de centres y a-t-il en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?

4. Kan u misschien ook hier de regionale opsplitsing geven van het aantal faillissementen?
4. Pourriez-vous également répartir le nombre de faillites par Région?

Waarom hanteert u niet dezelfde criteria als de Nationale Bank om een regionale opsplitsing van het cijfermateriaal van de Nationale Delcrederedienst te geven?
Pourquoi n'appliquez-vous pas les mêmes critères que la Banque nationale pour obtenir une ventilation par Région des chiffres de l'Office national du ducroire?