Traduction de «regionale preventiecel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale preventiecel
cellule régionale de prévention

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

regionale economie
économie régionale

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

complexe regionale pijnsyndroom type 1
algodystrophie

regionale actie van de Gemeenschap | regionale maatregel (van de Gemeenschap)
action régionale de la Communauté

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. het voorzitterschap van de Interdepartementale Preventiecel die het toezicht verzekert op de controle van de EOGFL-uitgaven door de federale en regionale betaalorganen.
3. la présidence de la cellule Préventive interdépartementale qui assure la surveillance du contrôle des dépenses FEOGA des organismes payeurs fédéraux et régionaux.

1° Indien in een arrondissement na de beslissing van de minister tot subsidiëring van de regionale preventiecellen op basis van de voorstellen ingediend binnen de periode voorzien in § 1 van dit artikel, geen regionale preventiecel gesubsidieerd wordt;
1° Si, dans un arrondissement, après la décision du Ministre quant au subventionnement des cellules de prévention régionales sur base des propositions soumises dans le délai prévu au § 1er du présent article, aucune cellule de prévention régionale n'est subventionnée;

2° Indien een gesubsidieerde regionale preventiecel beslist haar werkzaamheden stop te zetten;
2° Si une cellule de prévention régionale décide de cesser ses activités;

Overwegende dat een regionale preventiecel niet zelfbedruipend kan werken;
Considérant qu'une cellule régionale de prévention n'est pas en mesure de s'autofinancer;

Per arrondissement kan de minister ten hoogste één regionale preventiecel subsidiëren" .
Le Ministre peut subventionner au maximum une cellule régionale de prévention par arrondissement" .

Art. 10. De regionale preventiecel dient de kleine ondernemingen die om begeleiding of advies verzoeken een deelname in de kosten van de regionale preventiecel op te leggen.
Art. 10. La cellule régionale de prévention est tenue d'imposer aux petites entreprises sollicitant un accompagnement ou une consultation, une participation dans ses frais.