Bij het concretiseren van de aanvaarde revalidatieprojecten heeft het College zo veel mogelijk getracht een evenwicht te bereiken tussen residentiële en ambulante initiatieven evenals een goede regionale spreiding, vooral wat de ambulante revalidatiecentra en de centra voor residentiële crisisopvang betreft (voor de residentiële therapeutische gemeenschappen, die historisch gezien de oudste initiatieven zijn die zich specifiek op drugsverslaafden richten, is een evenwichtige regionale spreiding minder belangrijk).
Lors de la concrétisation des projets de rééducation fonctionnelle acceptés, le Collège a essayé de trouver un équilibre optimal entre initiatives résidentielles et ambulatoires ainsi qu'une bonne répartition régionale, surtout en ce qui concerne les centres ambulatoires de rééducation fonctionnelle et les centres résidentiels d'accueil de crise (pour les communautés thérapeutiques résidentielles qui, historiquement, sont les plus anciennes initiatives s'adressant spécifiquement aux toxicomanes, une répartition régionale équilibrée est moins importante).
