Traduction de «regioplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regioplan
plan de régionalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals bekend bedraagt de interventieprijs voor alle granen 119,19 ecu per ton en het compensatiebedrag 54,34 ecu per ton per hectare van de in het regioplan vastgestelde gemiddelde graanopbrengst.
Pour mémoire, le prix d'intervention unique pour toutes les céréales s'élève à 119,19 Ecus par tonne et le paiement compensatoire à 54,34 Ecus par tonne à l'hectare de rendement historique de céréales fixé dans le plan de régionalisation.

(5) Berkhout, A., Renooy, P.H. en van Waveren, R.C., « Zwarte bijstandsfraude, beleid ter voorkoming en bestrijding, eindrapport », onderzoek, uitgevoerd door regioplan Onderzoek en Advies en Informatie B.V. in opdracht van het ministerie van Sociale zaken en Werkgelegenheid, Regioplan publikatie nr. 402, Amsterdam, maart 2001, blz. 38.
(5) Berkhout, A., Renooy, P.H. et van Waveren, R.C., « Zwarte bijstandsfraude, beleid ter voorkoming en bestrijding, eindrapport », enquête réalisée par regioplan Onderzoek en Advies en Informatie B.V. pour le compte du ministère néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi, Regioplan publikatie nr. 402, Amsterdam, mars 2001, p. 38.

(5) Berkhout, A., Renooy, P.H. en van Waveren, R.C., « Zwarte bijstandsfraude, beleid ter voorkoming en bestrijding, eindrapport », onderzoek, uitgevoerd door regioplan Onderzoek en Advies en Informatie B.V. in opdracht van het ministerie van Sociale zaken en Werkgelegenheid, Regioplan publikatienr.
(5) Berkhout, A., Renooy, P.H. et van Waveren, R.C., « Zwarte bijstandsfraude, beleid ter voorkoming en bestrijding, eindrapport », enquête réalisée par regioplan Onderzoek en Advies en Informatie B.V. pour le compte du ministère néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi, Regioplan publikatienr.

– gezien de studie over de haalbaarheid van een Europees platform voor samenwerking tussen inspectiediensten en andere relevante controle- en handhavingsinstanties met het oog op de voorkoming en bestrijding van zwartwerk (2010, Regioplan),
– vu l'étude intitulée «Feasibility of establishing a European platform for cooperation between labour inspectorates and other relevant monitoring and enforcement bodies with the aim of preventing and fighting undeclared work» (2010, Regioplan),

Gememoreerd zij dat de uniforme interventieprijs voor alle graansoorten 119,19 ecu/ton bedraagt, en dat het compensatiebedrag 54,34 ecu/ton beloopt, berekend over de historische opbrengst per hectare voor granen, welke is vastgesteld in het regioplan.
Pour mémoire, le prix d'intervention unique pour toutes les céréales s'élève à 119,19 écus par tonne et le paiement compensatoire à 54,34 écus par tonne à l'hectare de rendement historique de céréales fixé dans le plan de régionalisation.

Gememoreerd zij dat de uniforme interventieprijs voor alle graansoorten 119,19 ecu/ton bedraagt, en dat het compensatiebedrag 54,34 ecu/ton per hectare historische opbrengst voor granen, welke is vastgesteld in het regioplan, beloopt.
Pour mémoire, le prix d'intervention unique pour toutes les céréales s'élève à 119,19 Ecus par tonne et le paiement compensatoire à 54,34 Ecus par tonne à l'hectare de rendement historique de céréales fixé dans le plan de régionalisation.

De voor het regioplan toe te passen referentieopbrengst is 2,9 t/ha in Spanje en 3, 9 t/ha in Italië.
Le rendement de référence à utiliser pour le plan de régionalisation sera de 2,9 t/ha en Espagne et de 3,9 t/ha en Italie.