Vertaling van "regio’s bestaat momenteel " (Nederlands → Frans) :

Op enkele Belgische ambassades gelegen in turbulente regio’s bestaat momenteel de mogelijkheid om indien nodig per sms met de Belgen te communiceren.
Dans quelques ambassades belges qui se trouvent dans des régions turbulentes, la possibilité existe de communiquer, le cas échéant, avec les Belges par sms.

Antwoord : Er bestaat momenteel een ernstig rekruteringsprobleem in de huisartsengeneeskunde, dat in bepaalde regio's erger is dan in andere.
Réponse : Il existe actuellement un réel problème de recrutement en médecine générale, plus aigu dans certaines régions que d'autre.

2. Zult u dergelijke projecten opzetten in nieuwe regio's waar er momenteel nog geen 107-team bestaat, terwijl er wel degelijk nood is aan ambulante en multidisciplinaire follow-up, zoals bijvoorbeeld in Charleroi?
2. Avez-vous l'intention de développer ces projets dans de nouvelles régions, notamment à Charleroi, là où aucune équipe 107 n'est actuellement présente et où pourtant, un suivi ambulatoire et multidisciplinaire serait essentiel?

A. overwegende dat het grondgebied van de Europese Unie momenteel uit 27 lidstaten en 271 regio’s bestaat,
A. considérant que le territoire de l'Union européenne est composé de 27 États membres et de 271 régions,

A. overwegende dat het grondgebied van de Europese Unie momenteel uit 27 lidstaten en 271 regio's bestaat,
A. considérant que le territoire de l'Union européenne est composé de 27 États membres et de 271 régions,

L. overwegende dat het Parlement en het Comité van de Regio's vaak hebben gewezen op het belang van de minder gebruikte talen en er momenteel geen regelgeving op EU-niveau inzake Europese regionale en minder gebruikte talen bestaat,
L. considérant que le Parlement européen et le Comité des régions se sont à plusieurs reprises prononcés sur l'importance des langues moins répandues et qu'il n'existe pas actuellement de dispositions législatives à l'échelle de l'Union concernant les langues européennes régionales et moins répandues,

3.4.2. Er bestaat geen garantie dat regio's die momenteel als afzonderlijke NUTS-eenheden worden beschouwd, dat in de toekomst ook zullen blijven.
3.4.2. Il n'existe aucune garantie que les régions actuellement identifiées comme des unités NUTS séparées le resteront à l'avenir.

De Finse president Martti Ahtisaari bezoekt momenteel de regio die bestaat uit Israël, de Palestijnse gebieden, Syrië en Libanon.
Le président de la République finlandais, M. Martti Ahtisaari, effectue actuellement dans la région une visite qui couvre Israël, les zones palestiniennes, la Syrie et le Liban.