Een van de belangrijkste vernieuwingen van het voorstel, namelijk de verplichte jaarlijkse actualisering van het registratiedocument, roept ook vragen op.
Une autre innovation majeure de la proposition qui se révèle également problématique est l'"enregistrement échelonné" obligatoire.