Vertaling van "registratiekantoor gembloux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

registratiekantoor
bureau de l'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 271. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Gembloux, bestaande uit de gemeenten Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre en Sombreffe, wordt uitgebreid met de gemeenten Fosses-la-Ville, Mettet en Sambreville.
Art. 271. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Gembloux, comprenant les communes de Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre et Sombreffe, est étendu aux communes de Fosses-la-Ville, Mettet et Sambreville.

Art. 267. Er wordt voor het grondgebied van de gemeenten Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosse-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Profondeville, Sambreville en Sombreffe een Kantorenverband Rechtszekerheid Namen gevormd tussen de registratiekantoren Andenne, Fosses-La-Ville en Gembloux en het eerste, het tweede en het derde registratiekantoor Namen.
Art. 267. Pour le territoire des communes d'Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosse-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville et Sombreffe, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Namur, formée des bureaux de l'enregistrement d'Andenne, Fosses-la-Ville, Gembloux et des premier, deuxième et troisième bureaux de l'enregistrement de Namur.

De vorm van de hierna vermelde gebouwen maakt het onmogelijk om een toegang voor gehandicapten aan te leggen: Aarlen - Regie der gebouwen Aarlen - Provinciaal Gouvernement Aarlen - Ministerie van Landbouw Aarlen - vroegere Gerechtsgebouw Aarlen - Gevangenis Athus - Administratief Centrum Halanzy - Rijkswachtkazerne Florenville - Rijkswachtkazerne Florenville - Registratiekantoor Habay - Rijkswachtkazerne Messancy - Vredegerecht Saint-Léger - Rijkswachtkazerne Virton - Vredegerecht (Château Foncin) Provincie Namen De hierna volgende gebouwen zullen eerlang worden aangepast: Gembloux - Ministerie van Landbouw.
La conformation des bâtiments suivants ne permet pas d'adapter un accès aux handicapés: Arlon - Régie des bâtiments Arlon - Gouvernement provincial Arlon - Ministère de l'Agriculture Arlon - Ancien Palais de justice Arlon - Prison Athus - Centre administratif Halanzy - Gendarmerie Florenville - Gendarmerie Florenville - Enregistrement Habay - Gendarmerie Messancy - Justice de paix Saint-Léger - Gendarmerie Virton - Justice de paix (Château Foncin) Province de Namur Bâtiments à adapter dans l'immédiat: Gembloux - Ministère de l'Agriculture.