Traduction de «registratiekantoor herve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

registratiekantoor
bureau de l'enregistrement

Herve
Herve

Herve kriel
Herve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 249. Het registratiekantoor Herve met als ambtsgebied de gemeenten Aubel, Herve, Olne, Pepinster, Plombières en Thimister-Clermont, is enkel nog bevoegd voor de takenpakketten successierecht, registratie onderhandse akten, registratie diversen en registratie controle ligging.
Art. 249. Le bureau de l'enregistrement d'Herve ayant pour ressort les communes d'Aubel, Herve, Olne, Pepinster, Plombières et Thimister-Clermont, n'est plus compétent que pour les ensembles de tâches droit de succession, enregistrement des actes sous seing privé, enregistrement divers et enregistrement contrôle situation du bien.

Art. 246. Er wordt voor het grondgebied van de gemeenten Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limburg, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Verviers en Welkenraedt een Kantorenverband Rechtszekerheid Verviers gevormd tussen het eerste en het tweede registratiekantoor Verviers en de registratiekantoren Herve en Spa.
Art. 246. Pour le territoire des communes d'Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Verviers et Welkenraedt, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Verviers, formée des premier et deuxième bureaux de l'enregistrement de Verviers et des bureaux de l'enregistrement d'Herve et Spa.