Traduction de «registratiekantoor overijse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

registratiekantoor
bureau de l'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 128. Er wordt voor de gemeenten Beersel, Bever, Drogenbos, Galmaarden, Halle, Herne, Hoeilaart, Linkebeek, Machelen, Overijse, Pepingen, Sint-Genesius-Rode, Steenokkerzeel en Zaventem een Kantorenverband Rechtszekerheid Halle gevormd tussen het eerste en het tweede registratiekantoor Halle, het registratiekantoor Overijse en het registratiekantoor Zaventem.
Art. 128. Pour le territoire des communes de Beersel, Biévène, Drogenbos, Gammerages, Hal, Herne, Hoeilaart, Linkebeek, Machelen, Overijse, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Steenokkerzeel et Zaventem, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique d'Hal, formée des premier et deuxième bureaux de l'enregistrement d'Hal et des bureaux de l'enregistrement d'Overijse et Zaventem.

Art. 132. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Overijse wordt beperkt tot de gemeenten Hoeilaart en Overijse.
Art. 132. Le ressort du bureau de l'enregistrement d'Overijse est limité aux communes d'Hoeilaart et Overijse.