Traduction de «registratienummer 134547 co 226 wordt » (Néerlandais → Français) :

Art. 34. De collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 2016 betreffende de bezoldigingsvoorwaarden, registratienummer 134547/CO/226, wordt opgeheven vanaf 1 januari 2017.
Art. 34. La convention collective de travail du 7 mars 2016 relative aux conditions de rémunération, numéro d'enregistrement 134547/CO/226, est abrogée à partir du 1 janvier 2017.

(Overeenkomst geregistreerd op 24 augustus 2016 onder het nummer 134547/CO/226)
(Convention enregistrée le 24 août 2016 sous le numéro 134547/CO/226)

Art. 25. De collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 betreffende de bezoldigingsvoorwaarden, registratienummer 128580/CO/226, wordt opgeheven.
Art. 25. La convention collective de travail du 30 juin 2015 relative aux conditions de rémunération, numéro d'enregistrement 128580/CO/226, est abrogée.

- onderwerp : loonvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 128580 van 30/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134547/CO/2260000.
- objet : conditions de rémunération - exécution de la convention numéro 092235 du 20/02/2009 - abrogation de la convention numéro 128580 du 30/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134547/CO/2260000.

VII. - Geldigheidsduur Art. 15. De collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2013 betreffende het tijdskrediet, registratienummer 119138/CO/226, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 27 mei 2014, wordt opgeheven.
VII. - Durée de validité Art. 15. La convention collective de travail du 2 décembre 2013 relative au crédit-temps, numéro d'enregistrement 119138/CO/226, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 27 mai 2014, est abrogée.

VII. - Slotbepalingen Art. 14. De collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2003 betreffende de vakantie, het kort verzuim, de wettelijke feestdagen en de regionale verlofdagen, registratienummer 67678/CO/226, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 4 mei 2004, wordt opgeheven.
VII. - Dispositions finales Art. 14. La convention collective de travail du 14 mai 2003 concernant les vacances, les petits chômages, les jours fériés légaux et les jours de congé régionaux, numéro d'enregistrement 67678/CO/226, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 4 mai 2004, est abrogée.

VIII. - Slotbepalingen Art. 25. De collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2014 betreffende de bezoldigingsvoorwaarden, registratienummer 124779/CO/226, wordt opgeheven.
VIII. - Dispositions finales Art. 25. La convention collective de travail du 17 novembre 2014 relative aux conditions de rémunération, numéro d'enregistrement 124779/CO/226, est abrogée.

HOOFDSTUK VII. - Slotbepalingen Art. 24. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2013 betreffende de bezoldigingsvoorwaarden, registratienummer 119135/CO/226, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 27 mei 2014.
CHAPITRE VII. - Dispositions finales Art. 24. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 2 décembre 2013 relative aux conditions de rémunération, numéro d'enregistrement 119135/CO/226, rendue obligatoire par arrêté royal du 27 mai 2014.

- toepassingsgebied : - de uitzendbureaus, bedoeld bij artikel 7, 1° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - de uitzendkrachten bedoeld bij artikel 7, 3° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - onderwerp : pensioenpremie voor de uitzendkrachten in het PC 226 - uitvoering van overeenkomst nummer 132261 van 09/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134358/CO/3220000.
- champ d'application : - les entreprises de travail intérimaire, visées à l'article 7, 1° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - les travailleurs intérimaires, visées à l'article 7, 3° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - objet : prime de pension aux travailleurs intérimaires de la CP 226 - exécution de la convention numéro 132261 du 09/12/2015 - durée de validité : du 01/07/2016 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134358/CO/3220000.