De bevoegde autoriteiten houden daarbij rekening met de in het kader van reeds bestaande registratiesystemen verzamelde gegevens en verzoeken in deze gevallen de aanvragers slechts de aanvullende informatie voor te leggen, die naleving van de voorwaarden van de onderhavige verordening waarborgt.
L'autorité compétente tient compte, à cet égard, des systèmes de collecte de données déjà existants et invite le demandeur, dans les cas où de tels systèmes existent, à présenter uniquement les informations supplémentaires nécessaires pour garantir le respect des conditions fixées dans le présent règlement.
