Traduction de «registreerde in totaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

registreerder met schuine overbrenging
enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag
montant total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het systeem registreerde op 1 mei 2012 een totaal van 776 aangiftes sinds het in dienst is.
3. Le système a enregistré au 1 mai 2012, un total de 776 déclarations depuis la mise en place du service.

Vorig jaar registreerde Europol in totaal 583 terroristische handelingen, 24 procent meer dan het jaar ervoor, waarvan 517 werden gepleegd door afscheidingsbewegingen die in Spanje en Frankrijk actief zijn.
L’année dernière, Europol a enregistré 583 actes terroristes au total, soit une hausse de 24 % par rapport à l’année précédente, 517 étant le fait de groupes séparatistes opérant en Espagne et en France.

3. De Centrale Klantendienst registreerde in 2001 in totaal een kleine 11 000 negatieve reacties over allerhande aspecten van haar service (info, personeel, stations, treinaanbod, regelmaat, ...), in 2005 meer dan 15 500.
3. Le service central Clientèle a enregistré en 2001 un total d'environ 11 000 réactions négatives portant sur toutes sortes d'aspects du service offert (information, personnel, gares, offre trains, régularité, ..) et plus de 15 500 en 2005.

·Totaal aantal domeinnamen per land van registreerder einde eerste kwartaal 2017
·Nombre total de noms de domaines en fonction du pays du déclarant à la fin du premier trimestre 2017

De klantendienst registreerde in totaal 13 klantreacties over uiteenlopende feiten die zich op 25 september 2001 voordeden.
Quant aux différents faits survenus le 25 septembre 2001, le service clientèle a enregistré au total 13 réactions de clients.