Traduction de «registry » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances | RETCS,wordt niet vertaald [Abbr.]
RTECS, pas de traduction en français, employer le terme anglais [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aandelen hiervan voor het huidige overgangsbegrotingsjaar zijn: 55% voor gTLD-registries en -registrars en 35% voor ccTLD-registries, en 10% voor IP-adres- registries.
Les pourcentages pour l'exercice budgétaire transitoire en cours se présentent comme suit: 55 % pour le registre et les bureaux d'enregistrements gTLD, 35 % pour les registres ccTLD et 10 % pour les registres d'adresses IP.

De registeradministrateur bezorgt de verslagen van de Europese "Registry Administrator meetings" aan de bevoegde autoriteiten.
L'administrateur du registre remet les rapports des "Registry Administrator meetings" européens aux autorités compétentes.

5° bronnen die verscheidene databanken en registers omvatten, met inbegrip van VIAF (Virtual International Authority Files) en Arrow (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);
5° les sources qui intègrent des bases de données et registres multiples, y compris VIAF (Virtual International Authority Files) et ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);

Nr. 0838. 339.227 EUROPEAN REGISTRY UNIT ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0838.339.227 EUROPEAN REGISTRY UNIT date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

Het WIV-ISP heeft 6 registers of gegevensbanken met informatie over aangeboren afwijkingen geïdentificeerd: Eurocat Antwerpen, Eurocat Henegouwen-Namen, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, de gegevensbank van het Centre d'Epidémiologie Périnatale en die van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.
Le WIV-ISP a identifié 6 registres ou bases de données contenant des informations sur les malformations congénitales: Eurocat Anvers, Eurocat Hainaut-Namur, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, base de données du Centre d'Epidémiologie Périnatale et base de données du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.

het register voor neuromusculaire aandoeningen (Belgian Neuromuscular Disease Registry – BNMDR) ;
du registre des maladies neuromusculaires (BelgianNeuromuscularDiseaseRegistry – BNMDR) ;

Momenteel is de incidentie van borstkanker in België 176,4 per 100 000 personen per jaar (cf. Belgian Cancer Registry (2008), Cancer Incidence in Belgium, 2004-2005, p. 56).
Actuellement, l'incidence du cancer du sein en Belgique est de 176,4 par 100.000 personnes par an (cf Registre du cancer belge (2008), Cancer Incidence in Belgium 2004-2005, p. 56).

Deze instellingen zijn ingeschreven in het “Marrow Donor Program Belgium-Registry”, het nationale register voor navelstrengbloed, dat deel uitmaakt van een breed internationaal netwerk.
Ces établissements sont inscrits au « Marrow Donor Program Belgium-Registry », registre national de sang de cordon, lequel fait partie d’un large réseau international.

Vraag 6: Zijn er nog andere overwegingen die in aanmerking genomen dienen te worden omtrent de relatie tussen het voorgestelde.EU Registry en de nationale ccTLD Registries in de Lid Staten-
Question 6 : Y a-t-il d'autres aspects qu'il faudrait prendre en considération en ce qui concerne les relations entre le registre.EU proposé et les registres ccTLD nationaux des États membres -

Vraag 1: Zoudt U alstublieft commentaar kunnen geven op de delegatie van de.EU TLD aan een Registry Organisatie- Zijn er verschillende alternatieve modellen voor de Registry organisatie die overwogen dienen te worden-
Question 1: Quelles observations faites-vous concernant le principe, exposé ci-dessus, de la délégation du TLD.EU à une organisation chargée de l'enregistrement, le registre - Existe-t-il d'autres modèles possibles à prendre en considération pour l'organisation chargée de l'enregistrement -