Vertaling van "reglement hadden gestemd " (Nederlands → Frans) :

Nadat wij over een aantal van deze amendementen hadden gestemd, maakte de heer Martin in twee gevallen een voorbehoud, maar zonder hierbij duidelijk naar een artikel van het Reglement te verwijzen.
Nous avions mis plusieurs d’entre eux aux voix, lorsque M. Martin s’est mis à émettre des réserves à deux reprises, sans mentionner d’article précis à titre de référence.

Als we volgens ons Reglement hadden gestemd, dan hadden we als Parlement niet meer mee gedaan.
Si nous étions passé au vote conformément au règlement, nous n'aurions plus été impliqués en tant que Parlement.