Traduction de «reglement opgerichte organen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De leden zijn ertoe gehouden alle gevraagde inlichtingen zo snel mogelijk en uiterlijk binnen de maand per brief of mail over te maken aan de bij wet of reglement opgerichte organen van het beroepsinstituut, om hen toe te laten hun respectieve wettelijk toevertrouwde bevoegdheden uit te oefenen.
Art. 9. Les membres sont tenus de transmettre aussi vite que possible et au plus tard dans le mois par courrier ou courrier électronique aux organes de l'Institut professionnel établis par la loi ou par règlement toutes les informations qui leur sont demandées pour leur permettre d'exercer les compétences légales qui leur sont respectivement confiées.

Art. 9. De leden zijn ertoe gehouden alle gevraagde inlichtingen zo snel mogelijk en uiterlijk binnen de maand per brief of mail over te maken aan de bij Wet of reglement opgerichte organen van het beroepsinstituut, om hen toe te laten hun respectieve wettelijk toevertrouwde bevoegdheden uit te oefenen.
Art. 9. Les membres sont tenus de transmettre aussi vite que possible et au plus tard dans le mois par courrier ou courrier électronique aux organes de l'Institut professionnel établis par la Loi ou par règlement toutes les informations qui leur sont demandées pour leur permettre d'exercer les compétences légales qui leur sont respectivement confiées.

( door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
( des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l’article 185 du règlement financier

door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
( des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l’article 185 du règlement financier,

( door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
( des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier,

ٱ door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
ٱ des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier,

( door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
ٱ des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier,

X door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
X des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier,

ٱ door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
ٱ à des organismes créés par les Communautés, tels que ceux visés à l'article 185 du règlement financier,

( door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement
( des organismes créés par les Communautés, tels que visés à l'article 185 du règlement financier