Traduction de «reglement van interne orde alsook latere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité legt het reglement van interne orde alsook latere wijzigingen aan het reglement ter goedkeuring voor aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Le comité de direction soumet le règlement d'ordre intérieur ainsi que les modifications ultérieures au règlement pour approbation à la Chambre des représentants.

De voorzitter of één van de leden van de geschillenkamer zetelt alleen tenzij de voorzitter van de geschillenkamer beslist om met drie leden te zetelen, overeenkomstig de bepalingen van het reglement van interne orde.
Le président ou l'un des membres de la chambre contentieuse tient séance en tant que membre unique à moins que le président de la chambre contentieuse ne décide de siéger avec trois membres conformément aux dispositions du règlement d'ordre intérieur.

In het reglement van interne orde van de Gegevensbeschermingsautoriteit worden de functieprofielen en de noodzakelijke competenties van de inspecteurs bepaald.
Le règlement d'ordre intérieur de l'Autorité de protection des données mentionne les profils de fonction et les compétences requises des inspecteurs.

Art. 11. Het directiecomité stelt het reglement van interne orde van de Gegevensbeschermingsautoriteit op binnen twee maanden na de oprichting ervan.
Art. 11. Le comité de direction établit le règlement d'ordre intérieur de l'Autorité de protection des données dans les deux mois de son installation.

Art. 17. Het overlegorgaan stelt bij consensus een reglement van interne orde op, dat onder meer het volgende bepaalt :
Art. 17. L'organe de concertation élabore un règlement d'ordre intérieur par consensus qui détermine entre autres ce qui suit :

De evaluatiecommissie heeft een reglement van interne orde waarin de werking van de commissie geregeld wordt.
La commission d'évaluation a un règlement d'ordre intérieur qui organise son fonctionnement.

16. De IPF stelt een reglement van interne orde op voor de Basis, met inbegrip van de regels voor de veiligheid van mensen en goederen, het ontwerp waarvan zij voorlegt aan het Poolsecretariaat.
16. L'IPF établit un règlement d'ordre intérieur pour la Station, incluant les règles relatives à la sécurité des biens et des personnes, dont elle soumet le projet pour accord au Secrétariat polaire.

Het College stelt de toelage vast die aan de voorzitter en aan de leden van de evaluatiecommissie wordt toegekend in het reglement van interne orde vermeld in artikel 16/5.
Le Collège fixe l'allocation accordée au président et aux membres de la commission d'évaluation dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 16/5.

Het College stelt, voor iedere instelling, het reglement van interne orde van de selectiecommissies vast, op voorstel van het Lid van het College dat toezicht houdt over de betreffende instelling.
Le Collège fixe, pour chaque organisme, le règlement d'ordre intérieur des commissions de sélection, sur proposition du Membre du Collège qui a la tutelle sur l'organisme considéré.

Het College stelt de toelage vast die aan de voorzitter en aan de leden worden toegekend in het reglement van interne orde vermeld in artikel 16/2.
Le Collège fixe l'allocation accordée au président et aux membres dans le règlement d'ordre intérieur visé à l'article 16/2.