Art. 2. In afwijking op de bepalingen van artikel 1 mogen op de kwalificatiegetuigschriften van het deeltijds beroepssecundair onderwijs uitgereikt op 30 juni 2000 ook reglementair vastgelegde benamingen voorkomen van structuuronderdelen van de volgende leerjaren van het voltijds gewoon secundair onderwijs :
Art. 2. Par dérogation aux dispositions de l'article 1, les certificats de qualification de l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel décernés le 30 juin 2000 peuvent également reprendre des dénominations réglementairement fixées de subdivisions structurelles des années d'études de l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein citées ci-après :
