Vertaling van "reglementaire teksten waarbij " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De wetgevende en reglementaire teksten bedoeld bij de artikelen 1 tot 5 moeten vermeld worden in de vorm van up-to-date teksten, waarbij de wijzigingen die nog steeds gelden, opgenomen worden in de originele tekst.
Art. 6. Les textes législatifs et réglementaires visés aux articles 1 à 5 doivent figurer sous la forme de textes mis à jour, les modifications encore en vigueur devant être intégrées dans le texte original.

Hij verschaft de besturen van het departement een documentaire, methodologische en logistieke steun bij de uitwerking van wettelijke en reglementaire teksten, waarbij hij telkens toeziet op de kwaliteit en de naleving van de procedures inzake informatie, adviesverlening, overleg en samenwerking, zoals die door de interne en internationale rechtsorde worden voorgeschreven.
Il procure aux administrations du département un appui documentaire, méthodologique et légistique pour l'élaboration de textes légaux et réglementaires dont il assure le contrôle de qualité, et veille au respect des procédures d'information, d'avis, concertations ou associations prescrites par l'ordre juridique interne et international.