Vertaling van "reglementering ernaar gestreefd " (Nederlands → Frans) :

Bij zijn werkzaamheden in verband met de wijziging van het Financieel Reglement heeft het Parlement ernaar gestreefd te komen tot meer transparantie ten aanzien van de gedecentraliseerde organen die in de ontwerpkaderregeling als "communautaire organen" worden aangeduid.
Au cours de ses travaux consacrés à la refonte du Règlement Financier, le Parlement a cherché à garantir une plus grande transparence de la part des agences décentralisées désignées dans le projet de règlement cadre comme "organismes communautaires".

In dit geval was deze beslissing trouwens des te meer wenselijk omdat in deze reglementering ernaar gestreefd wordt de belangen van de consument te beschermen.
Dans le cas présent, cette décision était d'autant plus souhaitable que cette réglementation vise à protéger les intérêts du consommateur.