Traduction de «reglementering private arbeidsbemiddeling » (Néerlandais → Français) :

Onder reglementering private arbeidsbemiddeling wordt de regeling verstaan die is vastgesteld bij : 1° het decreet van 10 december 2010 betreffende de private arbeidsbemiddeling; 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling.
Par réglementation en matière de placement privé, il convient d'entendre le règlement établi par : 1° le décret du 10 décembre 2010 relatif au placement privé ; 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé.

HOOFDSTUK 3. - Private Arbeidsbemiddeling Art. 4. Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om overeenkomstig de bepalingen van de reglementering private arbeidsbemiddeling erkenningen te verlenen, te hernieuwen, in te trekken, te vervangen of om te zetten.
CHAPITRE 3. - Placement privé Art. 4. Délégation est donnée au fonctionnaire dirigeant pour octroyer, renouveler, retirer, remplacer ou convertir des agréments en conformité avec les dispositions de la réglementation en matière de placement privé.

Onder de reglementering inzake private arbeidsbemiddeling wordt het decreet van 10 december 2010 betreffende de private arbeidsbemiddeling en het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling verstaan.
Par réglementation en matière de placement privé, il faut entendre le décret du 10 décembre 2010 relatif au placement privé et l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé.

Art. 3. Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om overeenkomstig de bepalingen van de reglementering inzake private arbeidsbemiddeling erkenningen te verlenen, te hernieuwen, in te trekken, te vervangen of om te zetten.
Art. 3. Conformément aux dispositions de la réglementation en matière de placement privé, délégation est donnée au fonctionnaire dirigeant à l'effet d'octroyer, de renouveler, de retirer, de remplacer ou de convertir des agréments.