Vertaling van "regulator die zicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen
bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

goed zicht | ruim zicht
bonne visibilité

inrichting voor indirect zicht | voorziening voor indirect zicht
dispositif de vision indirecte

zicht bij schemerlicht
vision crépusculaire

zicht op de grond of het water
vue du sol ou de l'eau

op zicht zenden
envoyer à vue

visueel | met betrekking tot het zicht
visuel

problemen met het visuele systeem vaststellen | problemen met het zicht vaststellen
diagnostiquer des troubles de la vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdstuk 1 beoogt de machtiging van de Koning met het zicht op de uitbreiding van de opdrachten van de spoorwegregulator om deze met name een rol te geven in de controle en de regulering van geschillen in verband met de vervoersovereenkomst.
Le chapitre 1 vise à habiliter le Roi en vue d'étendre les missions du régulateur ferroviaire pour lui donner, notamment, un rôle dans le contrôle et le règlement des litiges liés à la convention de transport.

Omdat Bitcoin onder geen enkele vorm van regulering of financieel toezicht valt, heeft de NBB geen rechtstreeks zicht op het gebruik ervan door de burgers.
Étant donné que Bitcoin ne tombe sous aucune forme de régulation ou contrôle financier, la BNB n’a pas de vue sur l’utilisation qui est faite de Bitcoin par les citoyens.

Overwegende dat het bijkomende gesprek, zoals voorzien in artikel 8 van het koninklijk besluit van 13 juli 2012 betreffende de benoemingsprocedure en het administratief statuut van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas inzake onverenigbaarheden en belangenconflicten, toegelaten heeft om aan te tonen dat de heer LOCQUET een zeer goed zicht heeft op de uitdagingen waarvoor de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas in de komende jaren zal staan, in het bijzonder voor wat betreft de administratieve directie;
Considérant que l'entretien complémentaire visé à l'article 8 de l'arrêté royal du 13 juillet 2012 relatif à la procédure de nomination et au statut du président et des membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en matière d'incomptabilités et de conflits dd'intérêts a permis de mettre en évidence le fait que M. LOCQUET possède une très bonne vision des enjeux auxquels sera confrontée la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz dans les années à venir, en particulier en ce qui concerne la direction administrative;

Hoewel opnieuw is beleden dat deze strategie prioriteit heeft en het maar al te duidelijk is dat het mondiale concurrentievermogen van de Unie te lijden heeft onder overdreven regulering van povere kwaliteit, is er nog geen duidelijk actieplan in zicht.
Malgré la réaffirmation de cette priorité stratégique et les preuves concrètes du handicap que fait peser une réglementation excessive et médiocre sur la compétitivité globale de l'UE, aucun plan d'action clair ne se dégage.

Daarom vraag ik me af waarom de staatssecretaris vindt dat zeer gespecialiseerde regulatoren beter werk zouden leveren dan één enkele regulator die zicht heeft op alle nutssectoren die nog afhangen van de federale overheid, zoals energie, vervoer, post, enz.
Dès lors, je me demande pour quelles raisons le secrétaire d'État estime-t-il que des régulateurs très spécialisés seraient plus performants qu'un régulateur unique, qui pourrait le cas échéant regrouper l'ensemble des secteurs - énergie, transports, poste, etc.