Vertaling van "regulatoren en operatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulatoren en operatoren zullen vanaf nu moeten werken aan de uitvoering en implementatie van deze nieuwe maatregelen.
Les différents régulateurs et les opérateurs doivent maintenant travailler à la mise en oeuvre de ces nouvelles mesures décidées pour l'ensemble de l'UE.

Tenslotte will de Europese Commissie dat de postale operatoren die de universele postdienst aanbieden eveneens transparant en niet-discriminatoire toegang verschaffen tot de grensoverschrijdende diensten en infrastructuur en wil zij aan de nationale regulatoren de bevoegdheid geven om hierbij tussen te kunnen komen.
Enfin, la Commission veut obliger les opérateurs postaux nationaux, qui prestent le service universel, à donner un accès transparent et non-discriminatoire à leurs services et infrastructures transfrontaliers et donner aux régulateurs nationaux le pouvoir d'intervenir dans ce cadre.

Zowel op het nationale als op het multinationale vlak, dat wil zeggen het Europese vlak, bestaan er coördinatiewerkzaamheden tussen de regulatoren en de operatoren.
Un travail de coordination est assuré entre régulateurs et opérateurs, tant au niveau national qu'au niveau multinational, c'est-à-dire européen.

De medisch adjunct-directeur verzekert de functionele autoriteit over de verpleegkundige-regulatoren en de operatoren van de medische dispatching.
Le directeur médical adjoint assure une autorité fonctionnelle des infirmiers régulateurs et des opérateurs assurant le dispatching médical.

a) het, in samenwerking met de verpleegkundige-regulatoren, garanderen van de implementatie van de Belgische handleiding voor de medische regulatie, door opleidingsacties en een regelmatige feedback aan de operatoren van het 112-centrum;
a) garantir, en collaboration avec les infirmiers régulateurs, l'implémentation du manuel belge de régulation médicale, par des actions de formation et un feedback régulier aux opérateurs du centre 112;

Toch bestaat er over de problematiek van de last van de universele postdienst geen consensus onder de operatoren, regulatoren, onafhankelijke deskundigen en de Europese Commissie.
Toutefois, il n'existe aucun consensus sur la problématique de la charge du service postal universel entre opérateurs, régulateurs, experts indépendants et la Commission européenne.

N. overwegende dat de lidstaten erop moeten toezien dat de samenwerking tussen de nationale overheid en de bestaande regulatoren en operatoren wordt geoptimaliseerd,
N. considérant que les États membres doivent veiller à une coopération optimale entre les autorités nationales et les régulateurs et les opérateurs existants;

Bijkomend voordeel van scenario 3 is dat die Europese regulator een beroepsinstantie kan worden voor de betwistingen tussen operatoren en nationale regulatoren.
De plus, ce régulateur européen pourrait devenir une instance de recours en cas de litige entre un opérateur et un régulateur national, ce qui représente un avantage supplémentaire de ce dernier scénario.

2. a) De situatie inzake verschillen in interconnectielasten tussen de vaste netwerken enerzijds en de mobiele netwerken anderzijds, komt tamelijk overeen met die in andere Europese landen, zoals uit internationale «benchmarkings» blijkt. b) Net als het BIPT in België oefenen andere Europese regulatoren toenemende pressie uit, met name op het niveau van de interconnectielasten van de mobiele operatoren, bijvoorbeeld door «price-cap-mechanismen» op te leggen.
2. a) La situation en matière de différences de charges d'interconnexion entre les réseaux fixes d'une part et les réseaux mobiles d'autre part est assez similaire dans les autres pays européens, comme le montrent les «benchmarkings» internationaux. b) Comme l'IBPT en Belgique, d'autres régulateurs européens exercent une pression croissante notamment sur le niveau des charges d'interconnexion des opérateurs mobiles en imposant par exemple des mécanismes de «price cap».