Vertaling van "regulering hiervan mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Zij maakt de regulering hiervan mogelijk en reglementeert hun exploitatie op grond van maatregelen die noodzakelijk zijn voor het behoud en de aanpassing van het natuurlijke evenwicht van de soorten binnen de grenzen van hetgeen redelijkerwijze mogelijk is.
Elle permet la régulation de ces ressources et réglemente leur exploitation sur la base de mesures nécessaires au maintien et à l’adaptation des équilibres naturels des espèces dans les limites de ce qui est raisonnablement possible.

Via aangetekende schrijvens d.d. 12 april 2013 bracht de Dienst Regulering in overeenstemming met artikel 31/1 van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van spoorweginfrastructuur de Staatssecretaris voor Mobiliteit, de Minister van Overheidsbedrijven en de gedelegeerd bestuurder van NMBS hiervan op de hoogte teneinde de beoordeling van het doel van de internationale passagiersvervoerdienst mogelijk te maken.
Par lettres recommandées datées du 12 avril 2013, le Service de Régulation en a informé le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, le Ministre des Entreprises publiques et l'Administrateur délégué de la SNCB, afin de pouvoir évaluer l'objet d'un service international de transport de voyageurs, conformément à l'article 31/1 de la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire.