3. het belang voor de eindafnemers van gas en elektriciteit om slechts de bedragen te betalen die het nauwst mogelijk de lasten van de werkelijke activiteit van de CREG weerspiegelen, bij name zijn reguleringsrol van de gas- en elektriciteitsmarkten en geen interesten die het huidig gebrek aan geldelijke middelen moeten dekken;
3. l'utilité de ne faire payer aux consommateurs finaux de gaz et d'électricité que les montants correspondant le plus fidèlement possible aux charges reflétant l'activité réelle de la CREG, à savoir son rôle de régulateur des marché du gaz et de l'électricité, et non des intérêts destinés à couvrir son manque de trésorerie actuel;
