Traduction de «regulier telewerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telewerk
télétravail

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

teleforens | telewerker
télétravailleur

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed
lit électrique d’hôpital standard

regulier elektrisch thuisbed
lit domestique électrique standard

regulier onderhoud van machines programmeren
programmer la maintenance régulière de machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de centrale diensten betreft : thans voeren 204 medewerkers regulier telewerk uit, hetgeen overeenkomt met 15 % van het totale personeelsbestand.
En ce qui concerne les services centraux : 204 collaborateurs font actuellement du télétravail régulier, ce qui représente 15 %de l'effectif total.

De eerste vorm van telewerk is het zogenaamde “regulier telewerk”.
Le premier est le « télétravail régulier ».

Het belangrijkste verschil met regulier telewerk is dat de occasionele telewerker op een niet regelmatige basis en slechts in uitzonderlijke omstandigheden kan telewerken.
Il se distingue principalement du télétravail régulier par le fait qu’il ne peut être pratiqué que sur une base non régulière et dans des circonstances exceptionnelles.

De Raad biedt de voltijdse attachés met tien maanden dienstanciënniteit tweemaal per jaar de mogelijkheid om hun kandidatuur in te dienen om één dag per week regulier telewerk te doen.
Le Conseil offre, deux fois par année, la possibilité aux attachés ayant dix mois d’ancienneté de service et travaillant à temps plein d’introduire leur candidature pour effectuer du télétravail régulier à concurrence d’un jour par semaine.

1. Het CGVS (Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) biedt sinds 2006 aan medewerkers de mogelijkheid tot telewerk, zowel regulier als occasioneel.
1. Depuis 2006, le CGRA offre à ses collaborateurs la possibilité de faire du télétravail, sur une base tant régulière qu'occasionnelle.

De meerwaarde van telewerk, hetzij regulier hetzij occasioneel, staat voor het CGVS buiten kijf.
La plus-value que représente le télétravail, qu'il soit régulier ou occasionnel, pour le CGRA ne fait aucune doute.

De meerwaarde van telewerk (hetzij regulier hetzij occasioneel) staat voor het CGVS buiten kijf.
La plus-value du télétravail (qu’il soit régulier ou occasionnel) pour le CGRA est indiscutable.