Vertaling van "reguliere bevoegdheid hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral

Organen die een van het centrale gezag afgeleide bevoegdheid hebben
Organisme investi de certains attributs de la puissance publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beide artikelen bepalen enkel de bevoegdheid van de reguliere rechtscolleges, terwijl in het kader van het wetsvoorstel ook de administratieve rechtbanken een bevoegdheid hebben (bijvoorbeeld in geval van een niet-benoeming van een ambtenaar om discriminerende redenen).
Ces deux articles définissent uniquement la compétence des juridictions régulières, alors que, dans le cadre de la proposition de loi, les tribunaux administratifs ont également une compétence (par exemple dans le cas de la non-nomination d'un fonctionnaire pour des raisons discriminatoires).

handelaars in grondstoffen en grondstoffenderivaten en andere entiteiten die over een vergunning of reguliere bevoegdheid beschikken om op financiële markten te opereren, met inbegrip van entiteiten waaraan door een lidstaat uit hoofde van een richtlijn een vergunning is verleend, entiteiten die buiten een richtlijn om over een vergunning of reguliere bevoegdheid beschikken en entiteiten die van een niet-lidstaat een vergunning of reguliere bevoegdheid hebben gekregen,
les négociants en matières premières et en produits dérivés et d'autres entités agréées ou réglementées pour opérer sur les marchés financiers, y compris les entités agréées par un État membre sur la base d'une directive, les entités agréées sans référence à une directive et les entités agréées ou réglementées par un pays tiers;

(d) handelaars in grondstoffen en grondstoffenderivaten en andere entiteiten die over een vergunning of reguliere bevoegdheid beschikken om op financiële markten te opereren, met inbegrip van entiteiten waaraan door een lidstaat uit hoofde van een richtlijn een vergunning is verleend, entiteiten die buiten een richtlijn om over een vergunning of reguliere bevoegdheid beschikken en entiteiten die van een niet-lidstaat een vergunning of reguliere bevoegdheid hebben gekregen,
(d) les négociants en matières premières et en produits dérivés et d'autres entités agréées ou réglementées par un État membre pour opérer sur les marchés financiers, y compris les entités agréées par un État membre sur la base d'une directive, les entités agréées par un État membre sans référence à une directive et les entités agréées ou réglementées par un pays tiers,