Traduction de «rehydratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

rehydratie
réhydratation

preparaat bestemd voor rehydratie
composé destiné à la réhydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12° dat als de sporter ervoor kiest om te eten of te drinken vooraleer een monster af te geven, hij dit op eigen risico doet en dat hij een overdreven rehydratie moet vermijden, aangezien het monster voor analyse een specifiek gewicht dient te bereiken;
12° que si le sportif choisit de consommer de la nourriture ou de boire avant de fournir un échantillon, il le fait à ses propres risques, et qu'il doit éviter une réhydratation excessive, l'échantillon devant présenter une gravité spécifique pour être analysé;

8. Preparaten bestemd voor rehydratie en toevoer van calorieën en plasma-vervangingsmiddelen××
8. Composés destinés à la réhydratation, à l'apport calorique et au remplissage vasculaire××

1.8. Preparaten bestemd voor rehydratie en toevoer van calorieën en plasma-vervangingsmiddelen000
1.8. Composés destinés à la réhydratation, à l'apport calorique et au remplissage vasculaire000

1. UNICEF, dat in de eerste plaats met ontheemde kinderen werkt, zal zijn activiteiten toespitsen op het volgende : bestrijding van mazelen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat 90 % van de ontheemde kinderen ingeënt wordt; bestrijding van meningitis; bestrijding van diarree, met gebruikmaking van zakjes voor orale rehydratie; de bestrijding van darmparasieten, alsook de inrichting van zestig gezondheidscentra voor spoedhulp.
1. L'UNICEF, qui s'occupe essentiellement des enfants déplacés, réalisera des opérations axées sur les points suivants: prévention de la rougeole grâce à la vaccination de 90 % des enfants déplacés, traitement de la méningite, traitement de la diarrhée au moyen de sachets de réhydratation, traitement des parasites intestinaux, et, enfin, équipement de 60 centres sanitaires d'urgence.