Traduction de «reims » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

REIMS II-overeenkomst | REIMS II [Abbr.]
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS II [Abbr.]

overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS I [Abbr.]
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS I [Abbr.]

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de verbinding E420 (Nijvel-Reims) deel uitmaakt van het globale net;
Considérant que la liaison E420 (Nivelles-Reims) fait partie du réseau global;

Rémolu, Allan Marcel José, geboren te Reims (Frankrijk) op 17 april 1990.
Rémolu, Allan Marcel José, né à Reims (France) le 17 avril 1990.

de heer Deboeur, David Rohit Martin Léon Jean-Jacques, geboren te Andheri (India) op 7 maart 1974, wonende te Reims (Frankrijk), en
M. Deboeur, David Rohit Martin Léon Jean-Jacques, né à Andheri (Inde) le 7 mars 1974, demeurant à Reims (France), et

Overwegende dat het wegontwerp een wegvak is op de Europese snelwegenas die Rotterdam (Nederland) met Marseille (Frankrijk) moet verbinden via Amsterdam, Antwerpen, Brussel, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon en Lyon;
Considérant que le projet routier constitue un tronçon de l'axe autoroutier européen visant à relier Rotterdam (Pays-Bas) à Marseille (France) via Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon et Lyon;

De mogelijkheid concurrenten op het gebied van de universele dienst een vergunning te verlenen kan worden gebonden aan de eis dat de vergunninghouders aan de universele dienst bijdragen en met name aan hun toetreding tot de REIMS-II-overeenkomst, en dat zij toch niet tekort te doen aan de belangrijkste arbeidsvoorwaarden en een kwalitatieve opleiding, zoals die in de universele dienst gebruikelijk zijn .
La possibilité d'octroyer des licences à des opérateurs concurrents à l'intérieur du domaine du service universel peut être subordonnée à des exigences imposant à ces détenteurs de licences de contribuer à la prestation du service universel, et notamment d'accéder aux accords de REIMS II et d'offrir au moins les conditions de travail essentielles et le niveau de qualité de formation qui sont habituels dans le cadre de la prestation du service universel .

Ik wil bijvoorbeeld in mijn winkel in Reims een plak chocola volgens de gastronomische tradities van mijn land kunnen kopen, zonder hem met de ene hand tien keer te moeten omdraaien terwijl ik met mijn andere hand mijn bril probeer op te zetten.
Je veux effectivement pouvoir acheter dans mon magasin, à Reims, une tablette de chocolat selon les traditions gastronomiques de mon pays, sans avoir à retourner le produit dans tous les sens, en chaussant simultanément mes lunettes, pour m’assurer de sa qualité.

* Beschikking van de Commissie van 15 september 1999 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak nr. IV/36.748 C Reims II) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2596) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 15 septembre 1999, relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE (Affaire IV/36.748 C REIMS II) (notifiée sous le numéro C(1999) 2596) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De Europese Commissie heeft de REIMS II-Overeenkomst inzake eindkosten goedgekeurd die 16 Europese postexploitanten hebben gesloten. Eindkosten zijn een vergoeding van de kosten voor het bestellen van grensoverschrijdende post in het land van bestemming.
La Commission européenne a approuvé l'accord REIMS II conclu entre 16 opérateurs postaux européens sur les frais terminaux, c'est-à-dire la rémunération des coûts de distribution du courrier transfrontalier dans le pays de destination.

c) De heren Delache, C. ; Istasse, C. ; Reims, G. en Willame, A., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Middenstand zetelende organisaties;
c) MM. Delache, C. ; Istasse, C. ; Reims, G. et Willame, A., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Classes moyennes;

De heer GIJBELS, Pierre, erevoorzitter van de N.V. Produits d'Usines Métallurgiques te Reims, Frankrijk.
M. GIJBELS, Pierre, président honoraire de la S.A. Produits d'Usines Métallurgiques à Reims, France.