Traduction de «reinhart en rogoff hadden » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Benoit Hellings aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over «de politieke impact van de foutieve economische studies van Reinhart en Rogoff over het verband tussen overheidsschuld en groei» (nr. 5-961)
Question orale de M. Benoit Hellings au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur «l'impact politique des études économiques erronées de Reinhart et Rogoff relatives au lien entre dette publique et croissance» (n 5-961)

de politieke impact van de foutieve economische studies van Reinhart en Rogoff over het verband tussen overheidsschuld en groei
l'impact politique des ?tudes ?conomiques erron?es de Reinhart et Rogoff relatives au lien entre dette publique et croissance

De economen Kenneth Rogoff en Carmen Reinhart voorspellen in hun boek "Dieses Mal ist alles anders" op basis van een uitgebreide analyse van de financiële crises in de afgelopen 800 jaar zelfs het volgende:
Dans leur livre intitulé «Dieses Mal ist alles anders» (Cette fois, tout est différent), les économistes Kenneth Rogoff et Carmen Reinhart, sur la base d’une analyse détaillée des crises financières des huit siècles passés, prédisent même ceci:

Toen Thomas Herndon, een andere Amerikaanse onderzoeker, de statistieken die Reinhart en Rogoff hadden gebruikt, onder de loep nam, bleek dat ze sommige landen en jaren niet hadden meegerekend.
En analysant les statistiques brutes utilisées par Reinhart et Rogoff, un autre chercheur américain, Thomas Herndon, a révélé qu'ils avaient exclu certains pays et années de leur panel.

Het klopt dat critici sinds kort de fameuze Reinhart en Rogoff-studie Growth in a Time of Debt over het verband tussen overheidsschuld en economische groei onder vuur hebben genomen wegens een aantal methodologische vergissingen.
Il est vrai que la fameuse étude de Reinhart et Rogoff, Growth in a Time of Debt, sur le lien entre dette publique et croissance économique est actuellement sous le feu des critiques en raison d'un certain nombre d'erreurs méthodologiques.