Vertaling van "reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik
nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Gezien het potentieel risico op transmissie van hepatitis C via technische acten hebben de gastro-enterologische diensten in de regel beslist over te schakelen naar materiaal voor éénmalig gebruik en/of wasmachines voor reiniging van endoscopisch materiaal.
4. Les services de gastroentérologie, sensibilisés par le risque potentiel de transmission du virus de l'hépatite C par les actes techniques ont en général décidé d'utiliser du matériel à usage unique et/ou d'utiliser des machines pour nettoyer les endoscopes.

4. Elk vervoermiddel en materiaal dat dient voor het vervoer van pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels, broedeieren of consumptie-eieren, moet reinig- en ontsmetbaar zijn of voor eenmalig gebruik dienen.
4. Tout moyen de transport et matériel servant pour le transport de volailles, d'autres oiseaux captifs, d'oeufs à couver ou d'oeufs de consommation doit être nettoyable et désinfectable ou à usage unique.

5. Elk vervoermiddel en materiaal dat dient voor het vervoer van pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels, broedeieren en consumptie-eieren in een derde land of in een risicogebied gelegen buiten België moet reinig- en ontsmetbaar zijn of voor eenmalig gebruik dienen.
5. Tout moyen de transport et matériel servant pour le transport de volailles, d'autres oiseaux captifs, d'oeufs à couver ou d'oeufs de consommation dans un pays tiers ou dans une zone à risque située en dehors de la Belgique, doit être nettoyable et désinfectable ou à usage unique.

3) De plaats bestemd voor het wassen en het verzorgen van de handen van de werknemers moet worden uitgerust met producten voor de bescherming, de reiniging en het onderhoud van de huid, alsook met handdoeken voor éénmalig gebruik.
3) Le lieu destiné au lavage et au soin des mains des travailleurs doit être équipé de produits de nettoyage, de protection et d'entretien de la peau, ainsi que de serviettes à usage unique.

Het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt dienen hetzij voorzien te zijn voor éénmalig gebruik hetzij bestand te zijn tegen herhaalde reiniging, ontsmetting en sterilisatie.
Les instruments qui entrent en contact avec les donneurs ou le sperme doivent, soit être à usage unique, soit être résistants au nettoyage, à la désinfection et à la stérilisation répétés.