Traduction de «reiniging door middel van trilzeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reiniging door middel van trilzeven | reiniging op basis van verschil in dichtheid
séparation par densité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Zorgt de werkgever zelf, of laat hij op zijn kosten zorgen, voor de reiniging van de werkkledij door middel van producten die zo weinig mogelijk allergeen zijn, voor de herstelling en het onderhoud in de normale staat van gebruik, alsook voor de hernieuwing ervan op gepaste tijden;
- L'employeur assure ou fait assurer, à ses frais, le nettoyage des vêtements de travail au moyen de produits les moins allergisants possible, de même que la réparation et l'entretien en état normal d'usage, ainsi que leur renouvellement en temps utile;

Art. IX. 3-4.- De werkgever zorgt of laat op zijn kosten zorgen voor de reiniging van de werkkledij door middel van producten die zo weinig mogelijk allergeen zijn, voor de herstelling en het onderhoud in de normale staat van gebruik, alsook voor de hernieuwing ervan op gepaste tijden.
Art. IX. 3-4.- L'employeur assure ou fait assurer, à ses frais, le nettoyage des vêtements de travail au moyen de produits les moins allergisants possible, de même que la réparation et l'entretien en état normal d'usage, ainsi que leur renouvellement en temps utile.

1.5. het voorkomen van de verspreiding van schadelijke organismen door middel van hygiënemaatregelen (bijvoorbeeld door een regelmatige reiniging van machines en apparatuur),
1.5. la prévention de la propagation des organismes nuisibles par des mesures d'hygiène (par exemple le nettoyage régulier des machines et de l'équipement),

4° voorafgaande chemische behandeling : chemische reiniging door middel van :
4° traitement chimique préalable : le traitement préalable par un nettoyage chimique au moyen :

- de chemische reiniging door middel van :
- le nettoyage chimique au moyen :

c) de chemische reiniging door middel van :
c) le nettoyage chimique au moyen :

Action Contre la Faim (ACF), voor de toegang van de slachtoffers tot veilig drinkwater door middel van regelmatige levering per vrachtwagen en de reiniging van 220 waterputten; het bieden van een behoorlijke sanitaire omgeving door middel van de aanleg van noodlatrines in 14 kampen en de distributie van hygiënepakketten.
Action Contre la Faim (ACF), pour permettre aux victimes d’accéder à l’eau potable par la livraison régulière d’eau par camions et la décontamination de 220 puits; de vivre dans un environnement disposant d’installations sanitaires décentes, par la construction de latrines d’urgence dans 14 camps et la distribution d’articles de toilette.

De meeste KMO's zijn gespecialiseerd in de conservering van monumenten of in hoogtechnologische toepassingen zoals reiniging door middel van lasers.
La plupart des PME se spécialisent dans la conservation des monuments ou dans des domaines de haute technologie tels que le nettoyage au laser.

1.3.2. Reinig voor de proef de huid van de voetzool in de trefzone en het trefvlak van de stoter met isopropylalcohol of een gelijkwaardig middel.
1.3.2. Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.

2.3.2. Reinig voor de proef de huid van de voetzool in de trefzone en het trefvlak van de stoter met isopropylalcohol of een gelijkwaardig middel.
2.3.2. Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.