Vertaling van "reinigingsmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen
Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage

oplossende reinigingsmiddelen
nettoyage de solvants

reinigingsproducten | schoonmaakproducten | reinigingsmiddelen | schoonmaakmiddelen
produits nettoyants | détergents | produits de nettoyage

chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken
gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage

Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) reinigingsmiddelen die olie of vet oplossen dan wel emulgerend zijn in de bilge van de machinekamer te doen geraken.
c) d'introduire dans la cale des salles des machines des produits de nettoyage dissolvant l'huile et la graisse ou à action émulsifiante.

Probiotische reinigingsmiddelen vormen een nieuw bestrijdingsmiddel tegen ziekenhuisinfecties.
Les produits désinfectants probiotiques constituent une nouvelle arme contre les maladies nosocomiales.

4. Is er nood aan reglementaire aanpassingen om het gebruik toe te staan van probiotische reinigingsmiddelen in plaats van de klassieke ontsmettingsmiddelen?
4. Est-il nécessaire de modifier la réglementation pour autoriser l'utilisation de produits désinfectants probiotiques à la place des désinfectants classiques?

1. Bent u op de hoogte van het bestaan van probiotische reinigingsmiddelen en overweegt u om het gebruik ervan aan te moedigen?
1. Êtes-vous au courant de l'existence de ces produits désinfectants probiotiques et envisagez-vous d'en encourager l'utilisation?

Het is evenmin duidelijk of er risico's verbonden zijn aan het gebruik van probiotische reinigingsmiddelen.
Et rien ne dit s'il y a des risques liés à l'utilisation de détergents probiotiques.

Ik ben op de hoogte van een test met probiotische reinigingsmiddelen die in 2007 werd uitgevoerd door de producent Chrisal met het AZ Lokeren en de Universiteit Gent.
Je suis au courant d'un test réalisé en 2007 avec des détergents probiotiques par le fabricant Chrisal en collaboration avec l'AZ Lokeren et l'Université de Gand.

4) Uitgezonderd in Brussel en in één provinciaal bureau (Gent) gebeurt het onderhoud van de lokalen door gespecialiseerde kuisfirma’s die ecologische reinigingsmiddelen gebruiken.
4) Hormis à Bruxelles et dans un seul bureau provincial (Gand), l’entretien des locaux est assuré par des sociétés de nettoyage spécialisées qui utilisent des produits de nettoyage écologiques.

Dit kan gebeuren onder invloed van warmte (bijvoorbeeld bij steriliseren) of door contact met basische voedingsmiddelen of reinigingsmiddelen.
Ce phénomène peut survenir sous l'influence de la chaleur - par exemple en cas de stérilisation - ou en cas de contact avec des aliments de base ou des détergents.

Bovendien is de blootstelling van de consumenten aan boor uit huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen aanzienlijk en zijn er alternatieven voor perboraten in deze toepassingen beschikbaar, zodat het gebruik van perboraten in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen moet worden beperkt.
En outre, vu l’ampleur de la population de consommateurs exposée au bore contenu dans les détergents et les produits de nettoyage ménagers et étant donné que des substituts des perborates sont disponibles pour ces applications, il est approprié de limiter l’utilisation des perborates dans les détergents et les produits de nettoyage ménagers.