Vertaling van "reiskosten blijven echter " (Nederlands → Frans) :

De van toepassing zijnde principes inzake de categorieën van de rechthebbenden op de terugbetaling van de reiskosten blijven echter onveranderd ten opzichte van deze die bij de vorige gemeenteverkiezingen van kracht waren.
Les principes applicables quant aux catégories d'ayant droit au remboursement des frais de déplacement et à la procédure de remboursement demeurent inchangés par rapport à ceux en vigueur lors des élections communales précédentes.

De van toepassing zijnde principes blijven echter onveranderd ten opzichte van deze die bij de vorige gemeenteraadsverkiezingen van kracht waren, daar het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering geen ingrijpende wijzigingen aanbrengt in de categorieën van de rechthebbenden op de terugbetaling van de reiskosten.
Les principes applicables demeurent toutefois inchangés par rapport à ceux en vigueur lors des élections communales précédentes car l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale n'apporte pas de modification fondamentale aux catégories d'ayant droit au remboursement des frais de déplacement.