Vertaling van "reiziger steeds verder " (Nederlands → Frans) :

Met het steeds grotere aantal ondernemingen dat via Internet opereert en de opkomst van nieuwe "zuiver digitale" ondernemingen, neemt de concurrentie tussen ondernemingen en de invloed van deze partijen in de zoekopdrachten, planning en boekingen van de reiziger steeds verder toe.
Avec le nombre croissant de sociétés opérant par l’intermédiaire de l’internet et l’apparition de nouvelles entreprises «100 % numérique», le niveau de concurrence entre les entreprises et l’influence de ces acteurs sur les voyageurs dans la procédure de recherche, de planification et de réservation ne cessent de croître.

Beschouwt de Commissie het geplande inreis-uitreissysteem en het programma voor geregistreerde reizigers als passende en/of adequate antwoorden op de huidige en toekomstige situatie aan de buitengrenzen van de EU, gezien het feit dat het aantal grensoverschrijdingen steeds verder toeneemt, en zo ja, waarom?
La Commission estime-t-elle que le système d'entrée/sortie et le programme d'enregistrement des voyageurs envisagés sont des réponses appropriées et adaptées à la situation, actuelle et à venir, aux frontières extérieures de l'Union européenne, compte tenu de l'augmentation constante du nombre de franchissements des frontières, et, dans l'affirmative, pour quelles raisons?

Beschouwt de Raad het geplande inreis-uitreissysteem en het programma voor geregistreerde reizigers als passende en/of adequate antwoorden op de huidige en toekomstige situatie aan de buitengrenzen van de EU, gezien het feit dat het aantal grensoverschrijdingen steeds verder toeneemt, en zo ja, waarom?
Le Conseil estime-t-il que le système d'entrée/sortie et le programme d'enregistrement des voyageurs envisagés sont des réponses appropriées ou adaptées à la situation, actuelle et à venir, aux frontières extérieures de l'Union européenne, compte tenu de l'augmentation constante du nombre de franchissements des frontières, et, dans l'affirmative, pour quelles raisons?