Traduction de «reizigers zich scharen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft
voyageur se rendant dans un autre Etat membre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is verontrustend dat individuen die medeverantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de luchthaven, haar personeel en haar reizigers zich scharen achter de ideeën van IS.
Il est inquiétant que des individus responsables de la sécurité de l'aéroport, de son personnel et de ses voyageurs partagent les idées de l'EI.

Het heeft twee doelstellingen: reizigers informeren door de verspreiding van een bagage-etiket en een folder, waarmee zij duidelijk kunnen maken dat zij zich achter de strijd tegen het kindersekstoerisme scharen; opleiding van toerismespecialisten door de ontwikkeling van educatieve hulpmiddelen voor docenten op het gebied van reizen en toerisme.
Il a deux objectifs: informer les voyageurs en distribuant une étiquette de bagage accompagnée d'un prospectus qui leur donne l'occasion de manifester leur engagement en faveur de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants et former les professionnels du tourisme en développant des outils pédagogiques destinés à des conférences sur le voyage et le tourisme.