Bij gebrek aan duidelijke wettelijke richtlijnen moet het Rekenhof arbitrair vaststellen wanneer een afwijking betekenisvol is.
À défaut de directives légales claires, la Cour des comptes devra constater arbitrairement quand un écart est significatif.