Het Rekenhof benadrukt echter dat de evolutie van de begroting ook wordt bepaald door de erkenning van nieuwe geneesmiddelen, waarvoor bij het RIZIV de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen bevoegd is. Er wordt aanbevolen deze commissie te betrekken bij de totstandkoming van het budget van financiële middelen.
L'évolution de ce budget est notamment déterminée par l'agrément de nouveaux médicaments, tâche relevant de la compétence de la commission de remboursement des médicaments de l'INAMI. Il est recommandé que cette commission soit impliquée dans l'élaboration du budget des moyens financiers.
