Traduction de «rekenhof geweigerd omdat » (Néerlandais → Français) :

De vereffening van de overheidsbijdrage ­ 45 050 718 frank voor de periode 1985-1992 ­ werd aanvankelijk door het Rekenhof geweigerd omdat de Staat had nagelaten terzake een specifieke overeenkomst te sluiten.
Le règlement de la contribution publique ­ 45 050 718 francs pour la période de 1985 à 1992 ­ avait été refusé initialement par la Cour des comptes, parce que l'État avait négligé de conclure une convention spécifique en la matière.

De vereffening van de overheidsbijdragen (45.050.718 frank voor de periode 1985-1992) werd aanvankelijk door het Rekenhof geweigerd omdat de Staat had nagelaten terzake een specifieke overeenkomst te sluiten.
La liquidation de la contribution publique (45.050.718 francs pour la période 1985-1992) a été initialement refusée par la Cour des comptes au motif que l'Etat avait omis de conclure une convention spécifique.