Indien het Rekenhof hun bestand niet als geschikt beschouwt, dienen ze daarenboven nog een reeks andere gegevens mee te delen (artikel 4, § 2; zie hierover ook opmerking 3 bij artikel 4).
Si la Cour des comptes ne considère pas leur fichier comme adéquat, elles doivent encore commmuniquer en outre une série d'autres données (article 4, § 2; voir également à ce propos l'observation 3 concernant l'article 4).