Traduction de «rekenhof meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rekenhof
Cour des comptes

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

voorzitter van het Rekenhof
président de la Cour des comptes

eerste voorzitter van het Rekenhof
premier président de la Cour des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt een afschrift van die akte aan het Rekenhof meegedeeld.
Une copie de cet acte est communiquée à la Cour des comptes.

De werkplannen voor het uitvoeren van de interne audit, zijn vaststellingen en aanbevelingen, alsook de gebruikte methodologieën worden zonder uitstel aan de Minister van Begroting en aan het Rekenhof meegedeeld».
Les plans de travail de l'exécution de l'audit interne, ses constatations et ses recommandations ainsi que les méthodologies utilisées sont communiqués sans délai au Ministre du Budget et à la Cour des Comptes ».

2. Wanneer wordt het financieel verslag van dit onderzoek, gevoerd door de eerste voorzitter en de voorzitter van het Rekenhof, meegedeeld aan de Kamer?
2. Quand le rapport financier de cet examen mené par le premier président et le président de la Cour des Comtes sera-t-il transmis à la Chambre?

Die lijst wordt meegedeeld aan elke betrokkene en een kopie zal worden overgemaakt aan het Rekenhof.
Cette liste sera communiquée aux personnes concernées et une copie sera transmise à la Cour des Comptes.

Deze kredietherverdelingen zullen zonder verwijl meegedeeld worden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan het Rekenhof.
Ces transferts de crédits seront communiqués sans délai à la Chambre des représentants et à la Cour des comptes.

De goedgekeurde wijzigingen worden op regelmatige tijdstippen aan het Rekenhof en aan de Minister van Begroting meegedeeld.
Les modifications approuvées seront transmises à échéances régulières à la Cour des Comptes et au Ministre du Budget.

Het Rekenhof ging hierbij uit van de op 30 juni 2016 ingekohierde bedragen, zoals die door mij werden meegedeeld.
La Cour des comptes s'est basée sur les montants enrôlés au 30 juin 2016, tels que je les ai communiqués.

Art. 2. Dit besluit zal meegedeeld worden aan elke betrokkene en een kopie zal overgemaakt worden aan het Rekenhof.
Art. 2. Le présent arrêté sera communiqué à chaque intéressé et une copie en sera transmise à la Cour des comptes.

Een verbetertraject met de daaruit resulterende voorstellen zou meegedeeld worden aan het Rekenhof per 30 juni 2016.
Les propositions d'améliorations qui en résultent devaient être communiquées à la Cour des comptes pour le 30 juin 2016.

De resultaten en aanbevelingen van de audit van het Rekenhof werden in december 2014 aan het Parlement meegedeeld.
Les résultats et les recommandations de l'audit de la Cour des comptes ont été communiqués au parlement en décembre 2014.