Traduction de «rekenhof oefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

Rekenhof
Cour des comptes

voorzitter van het Rekenhof
président de la Cour des comptes

eerste voorzitter van het Rekenhof
premier président de la Cour des comptes

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Rekenhof oefent zijn toezicht uitsluitend uit op grond van artikel 42, § 3.
La Cour des comptes exerce son contrôle exclusivement en vertu de l'article 42, § 3.

Het Rekenhof oefent ten aanzien van deze openbare instellingen de controle uit die is bepaald in de artikelen 84 en 85.
La Cour des comptes exerce à l'égard de ces organismes publics le contrôle défini aux articles 84 et 85.

Het Rekenhof oefent die controle reeds uit in het kader van zijn algemene opdracht, zoals bepaald in de basistekst die de opdracht van het Rekenhof regelt.
La Cour des comptes effectue déjà ce contrôle dans le cadre de ses missions générales, telles que les définit le texte de base qui règle les missions de la cour.

Het Rekenhof oefent zijn toezicht uit uitsluitend op grond van artikel 30, § 3, van deze wet.
La Cour des comptes exerce son contrôle exclusivement sur la base de l'article 30, § 3, de la présente loi.

Het Rekenhof oefent zijn toezicht uit uitsluitend op grond van artikel 34, § 3.
La Cour des comptes exerce son contrôle exclusivement sur la base de l'article 34, § 3.

Het Rekenhof oefent toezicht uit op alle beslissingen van het Centrum die een budgettaire of financiële weerslag hebben.
La Cour des Comptes exerce le contrôle sur toutes les décisions du Centre ayant un impact budgétaire ou financier.

Budgettair toezicht en controle van de rekeningen Art. 18. § 1. Het Rekenhof oefent toezicht uit op alle beslissingen van de CSPI die een budgettaire of financiële weerslag hebben.
Contrôle budgétaire et contrôle des comptes Art. 18. § 1 . La Cour des Comptes exerce le contrôle sur toutes les décisions de la SCIP ayant un impact budgétaire ou financier.

Art. 20. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, oefent de administratie controle en toezicht uit op de aanwending van de toegekende subsidie.
Art. 20. Conformément à l'article 12 de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, l'administration exerce le contrôle et la surveillance à l'affectation de la subvention octroyée.

Art. 64. Het Rekenhof oefent op budgettair en boekhoudkundig vlak een informatieopdracht uit voor het Vlaams Parlement.
Art. 64. Au niveau budgétaire et comptable, la Cour des comptes exerce une mission d'information au bénéfice du Parlement flamand.