Vertaling van "rekenhof onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

Rekenhof
Cour des comptes

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

werkloosheid onder migrerende werknemers
chômage de migrant

vervoer onder douanecontrole
transport sous douane

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit examenreglement is beschikbaar op de website van het Rekenhof (www.rekenhof.be onder de rubriek "Vacatures").
Ce règlement est disponible sur le site internet de la Cour des comptes (www.rekenhof.be, rubrique Vacatures).

Het vergelijkend wervingsexamen voor Franstalige adjunct-controleurs (richting boekhouding) van niveau B (m/v), dat door het Rekenhof werd georganiseerd onder titel CFE17002, werd op 28 juni 2017 afgesloten.
Le concours de recrutement de contrôleurs adjoints, orientation comptable, de rôle linguistique français - niveau B (m/f), organisé par la Cour des comptes et intitulé CFE17002, a été clôturé le 28 juin 2017.

Het vergelijkend wervingsexamen voor Franstalige adjunct-controleurs (richting admjnistratie) van niveau B (m/v), dat door het Rekenhof werd georganiseerd onder titel CFE17001, werd op 14 juni 2017 afgesloten.
Le concours de recrutement de contrôleurs adjoints, orientation administrative, de rôle linguistique français - niveau B (m/f), organisé par la Cour des comptes et intitulé CFE17001, a été clôturé le 14 juin 2017.

In zijn rapport van 2002 stelt het Rekenhof onder andere dat « er geen precieze en volledige inventaris of lijst bestaat van de roerende en onroerende goederen » en « dat het nagaan van het rendement van de gebouwen of de uitbating van het rendement van de gebouwen of de uitbating van het vermogen bij gebrek aan informatie niet mogelijk is».
Dans son rapport de 2002, la Cour des comptes indique entre autres « qu'il n'existe pas d'inventaire ni de relevé précis et complet des biens mobiliers et immobiliers » et « que l'absence d'informations empêche de contrôler le rendement des bâtiments ou l'exploitation du rendement des bâtiments ou l'exploitation du patrimoine».

In zijn conclusies en aanbevelingen naar aanleiding van de in 2010 uitgevoerde audit in de uitkeringsverzekering stelt het Rekenhof onder meer dat het RIZIV momenteel over onvoldoende informatie beschikt, zowel met betrekking tot de door de verzekeringsinstellingen ingestelde terugvorderingen als aangaande de daadwerkelijke opvolging en terugbetaling door de sociaal verzekerden van onverschuldigd betaalde bedragen.
Dans ses conclusions et recommandations rédigées au terme de l’audit sur l’assurance indemnités réalisé en 2010, la Cour des comptes indique notamment que les informations dont l’INAMI dispose pour le moment sont insuffisantes, tant en ce qui concerne les récupérations mises en œuvre par les organismes assureurs, qu’en ce qui concerne le suivi effectif et le remboursement par les assurés sociaux des montants payés indûment.

Controles moeten volgens het Rekenhof onder meer zijn gericht op het opsporen van operatoren die geen aangifte indienen.
Selon la Cour des comptes, les contrôles doivent notamment être axés sur la détection des opérateurs qui ne remettent pas de déclaration.

Dit wordt trouwens bevestigd in het 166boek van het Rekenhof onder de titel “Inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten”.
C’est ce que confirme d’ailleurs le 166cahier de la Cour des comptes, sous le titre « Inventorisation et sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux».

Die examenreglementen en de bijhorende inschrijvingsformulieren zijn beschikbaar op de website van het Rekenhof (www.rekenhof.be onder de rubriek "Vacatures").
Ces règlements et les formulaires d'inscription sont disponibles sur le site internet de la Cour des comptes (www.rekenhof.be, rubrique Vacatures).

Dit examenreglement en het bijhorende inschrijvingsformulier zijn beschikbaar op de website van het Rekenhof (www.rekenhof.be onder de rubriek "Vacatures").
Ce règlement et le formulaire d'inscription sont disponibles sur le site internet de la Cour des comptes (www.rekenhof.be, rubrique Vacatures).