Traduction de «rekenhof werden stappen » (Néerlandais → Français) :

2. Na de controles van het Rekenhof werden stappen gezet om tegemoet te komen aan de opmerkingen in verband met de staat van de activa en passiva.
2. Après les contrôles de la Cour des comptes, des actions ont été prises en vue de satisfaire aux observations en rapport avec l'état de l'actif et du passif.

Niettemin kan ik u meedelen dat, sinds juli 2001, verschillende stappen ondernomen werden om een oplossing te vinden opdat meerdere contractuele werkneemsters van het Rekenhof zouden kunnen genieten van een gelijke behandeling inzake de arbeidsvoorwaarden.
Je peux toutefois vous assurer que, depuis juillet 2001, diverses démarches ont été effectuées en vue de trouver une solution permettant à plusieurs travailleuses contractuelles de la Cour des comptes de bénéficier d'une égalité de traitement en matière de conditions de travail.